Cuando paseo por avenidas y callejones, aeropuertos y estaciones de tren, mi HERMÈS Arceau Le temps voyageur se mezcla con las latitudes que pasan, sin perder nunca el rumbo y moviéndose tan rápido como el tiempo y el espacio combinados. Su caja de platino de 41 milímetros y su bisel de titanio negro mate no pesan en mi muñeca, ni en mi vida. Su módulo me vuela por los aires. Sus 122 componentes no me ralentizan; me aceleran y me realzan.
Fabricado en platino y titanio o en acero, su caja redonda con asas asimétricas revela una singular reinterpretación por parte de Hermès de las complicaciones clásicas de la Alta Relojería que recorren las horas del mundo, ya que el mecanismo “Travelling time” desarrollado exclusivamente para Hermès proporciona un mecanismo tipo disco de visualización de 24 zonas horarias. El satélite gravita sobre un mapa de fantasía, imaginado por Jérôme Colliard para el pañuelo de seda “Planisphère d’un monde équestre”.
El contador móvil y la indicación de la hora local a las 12 en punto son impulsados por un módulo de 122 componentes, que mide solo 4,4 mm de grosor, que está integrado dentro del movimiento mecánico automático calibre Hermès H1837. El mecanismo alimenta las horas, los minutos y la pantalla de hora dual con indicación de ciudad. Dos modelos Arceau Le temps voyageur, una versión de platino de 41 mm de diámetro con un bisel de titanio con tratamiento DLC negro mate y una iteración de acero de 38 mm, están equipados con correas de piel de aligátor o de piel de becerro Swift fabricadas en los propios talleres de Hermès Horloger utilizando la silla de montar tradicional de la Maison. experiencia en la fabricación y la artesanía del cuero.
Vídeo disponible en el Canal YouTube de Nuevos Relojes.