Un clásico moderno: el PanoGraph 2012 de GLASHÜTTE ORIGINAL

La aclamada línea Pano de Glashütte Original, ha cosechado un enorme éxito entre los conocedores del arte tradicional de la mejor relojería alemana. Durante doce años, el Pano se ha mantenido tan exquisito como siempre, cuando la manufactura sajona introduce sutiles cambios y mejoras. Los nuevos modelos cuentan con una caja de mayor tamaño y una esfera que presenta los elementos clásicos de los originales – la esfera descentrada para horas/minutos y la esfera subsidiaria para segundos – mientras que se realza sutilmente la composición espacial, los detalles y acabados para crear un aspecto y un acabado distintivamente contemporáneo. Como ilustraciones ejemplares del Art & Technik de la relojería alemana, las nuevas ediciones atestiguan la extraordinaria mezcla de la habilidad artesanal tradicional,sensibilidad estética y especialización de la manufactura, detrás del arte de Glashütte Original.

PanoGraph 2012 de GLASHÜTTE ORIGINAL


El PanoGraph marca el retorno y la evolución contemporánea de un reloj absolutamente
extraordinario. Hace doce años, en la feria de relojes de Basilea, Glashütte Original presentó
el PanoRetroGraph. Hoy, Glashütte Original presenta el PanoGraph, un heredero contemporáneo de sus insignes predecesores.

El PanoGraph se aprovecha de una caja de mayor tamaño (diámetro de 40,0mm) y de su amplia esfera para representar los característicos visores de la colección Pano de forma particularmente moderna y contemporánea. Propiciado por una caja cilíndrica de mayor tamaño, el nuevo diseño distribuye la elegante esfera de horas/minutos entrelazada con la esfera subsidiaria de segundos en la izquierda, mientras que el fascinante y gran visor de Glashütte Original, la fecha Panorámica, adopta su posición normal a las 4. El extraordinario totalizador de 30 minutos del cronógrafo representa el diseño original, de forma contemporánea, con un conjunto sumamente elegante de tres escalas cumulativas de diez minutos con tres indicadores independientes. Los dos pulsadores de cronógrafo, a las 4 y a las 2, están marcados en negro, START-STOP y FLY-BACK, respectivamente, con el segundo
indicando el mecanismo de puesta a cero del cronógrafo y el primero para las operaciones normales de cronometraje.

Presentados en una caja de oro rojo con índices y agujas de oro rosa y aguja de stop-
segundos de oro rosa en la esfera principal, así como aguja subsidiaria de segundos de oro
rosa, los visualizadores del PanoGraph representan el epítome de la simplicidad y armonía
estética: como todas las esferas Pano, el diseño fue desarrollado de acuerdo a la razón divina,
la fascinante proporción áurea desarrollada por artistas en obras de arte extraordinarias,
música y arquitectura desde la antigüedad hasta la actualidad.

En el corazón de esta fantástica maravilla mecánica se encuentra el Calibre 61-03, diseñado y
elaborado a mano en la manufactura de Glashütte Original. El cronógrafo de cuerda manual
de rueda de pilares está equipado con una clásica rueda cambiante que realiza las
diferentes funciones de cronógrafo, incluyendo el inicio, parada, puesta a cero y el mecanismo
de flyback, que permite poner a cero el cronógrafo sin tener que pararlo antes: todas las
funciones son accesibles mediante los dos pulsadores de cronógrafo a la derecha de la caja.

Fácilmente visibles a través del fondo de la caja de cristal de zafiro se encuentran los rasgos y
acabados característicos de los movimientos de Glashütte Original, incluyendo la tradicional
placa de tres cuartos con nervaduras de Glashütte, chatones de oro montados con tornillos,
volante de tornillos y ajuste de cuello de cisne. El PanoGraph está disponible con una correa
de piel negra de aligátor de Louisiana o una correa de nobuk marrón de piel de aligátor,
ligeramente más ancha que en versiones anteriores.

Comentar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.